【志盖】

周故河/阳公徒/何墓志

【志文】

周故使持节骠骑大将军开府仪同三司大都督洛凤兴三州诸军事三州/刺史河阳郡开国公徒何纶墓志文/

君讳纶，字毗罗，梁城郡泉洪县人。系本高阳，祖于柱史，声雄赵北，气盖陇西，/提汉卒而上兰山，驱燕丹而度易水，为天下之模楷，流孝于乡闾，旧史絪/缊，于兹可略。曾祖贵，开府仪同三司，履道弘仁，秉心渊塞。祖永，镇西将军，凉/州刺史，河阳郡公，酝藉闲雅，磊落英奇。父弼，太师赵国武公，玉色金声，公才/公望，文以附众，武能威远。君高门重地，逸气冲天，且曰凤毛，是称龙种。初封/安宁县开国侯，食邑一千户。除司门大夫，启闭从时，键苍斯授，转兼小吏部、/迁正。虽叔仁连白，巨源密奏，海内倾心，未方兹日，除车骑大将军、开府仪同/三司、工部、纳言、司会、治计部、司宗。建德三年十二月十六日薨于私第，春秋/卌。初以魏大统十六年赐姓为徒何氏。诏赠洛凤兴三州诸军事、三州刺/史、使持节、骠骑大将军，开府仪同三司、大都督、河阳郡开国公并如故，礼也。/君生荣死哀，备陈徽典，出忠入孝，道冠彝章。详其年居诵日，早闻通理，岁在/星终，便称颖脱，调高世表，韵拔常人。温润韶弘，英标秀举，显仁藏用，博见洽/闻。片言可以折狱，半辞可以送远，岂直三军文武，才赡悉识，四方客刺，一阅/遍谈。入典枢机，详平慎密，历状清显，遗美去思。简而易从，约而难犯，坚贞不/可干，峻厉无以夺。隐机省书，口占于百封；弯弧命中，妙穷于一叶。若乃帝王/之术，□□之记，淋傥之荣，纵横之辞。笔散春华，文飞秋藻，虽苞罗精习，蓍有/余姿。成诵在心，非留思虑，可谓风流名士，恂美具臣者焉。四年岁在乙未正/月丁已朔廿八日甲申，葬于三原县浊谷原。九京遥望，空想谋身，一顷赐田，/长埋领袖。呜呼哀哉，乃为铭曰：/

系自颛顼，源流伯阳，在秦则勇，居汉选良。蝉联冠盖，世挺珪璋，凉州推彀，留/惠芬芳。太师论道，中朝令望，渊哉君子，惟德为基。择言择行，闻礼闻诗，知愉/怀橘，荣迈推梨。学优就仕，俭让以之，高门有阅，严□委积。王曰是禁，告予方/容，或掌铨衡，淄渑靡僻。六工改制，时瞻水泽，寔允龙作，兼兹会计。尔有肆师，/展□序祭，美见后思，才称多艺。载飞接手，麋兴射丽，芒芒墋黩，滔滔阅流。福/兮已倚，生兮信浮，一从丹幕，长归白楸。山台行夜，泉馆方幽，月逾既及，日远/届庶。旌麾空引，容卫虚陈，早风开冻，轻云应春。闻寥原野，终悲悊人。/

□妻，广业郡君宇文。世子元、次子善、次子敦，次子礼。

【疏证】

徒何纶墓志，为2002年初西安市公安局文物辑查二大队查获一盗卖文物案时收缴所得。

徒何纶卒于北周武帝建德三年（574），终年四十岁，则其生年是西魏文帝大统元年（535）。

志文云：“初以魏大统十六年（550）赐姓为徒何氏。”《北史》卷六○《李弼传》：“废帝元年（552），赐姓徒何氏。”赐姓时间与志文所记相差二年，存疑。

《隋书》卷五四《李长雅传》：“〔李〕衍弟子长雅，尚高祖女襄国公主，袭父纶爵，为河阳郡公。开皇初，拜将军、散骑常侍，历内史侍郎、河州刺史、检校秦州总管。”

志文“除司门大夫”。《通典》卷二三《职官五》：“《周礼·地官》有司门下大夫，掌授管键启闭。历代多缺。至后周，依周官。”又《通典》卷三九《职官二十一》北周秩品正四命有“司门下大夫”。因此，徒何纶所任当为正四命司门下大夫。西魏北周依据《周礼》建六官是在恭帝三年（556）以后，徒何纶任司门下大夫一职也当在此后。

志文“转兼小吏部、迁正”。因为徒何纶任正四命司门下大夫，所以其“兼小吏部”，当指兼同为正四命的“小吏部下大夫”。而且不久从兼职“迁正”为正式的小吏部下大夫。与本传合。

志文“除车骑大将军、开府仪同三司、工部、纳言”。其中车骑大将军是军号、开府仪同三司是散官，这相当于徒何纶的官衔，非实际职务，工部、纳言才是他的职务。参王仲荦《北周六典》卷七，在冬官大司空卿下设“工部中大夫，二人，正五命。工部上士，正三命。工部中士，正二命。工部旅下士，正一命”。从徒何纶的升迁过程看，其任“工部”，当为正五命“工部中大夫”。北周“纳言”一职，设置于武帝保定四年（564）六月，“改御伯为纳言”。因此，徒何纶任纳言当在此后，为正五命之纳言中大夫。

志文“司会、治计部、司宗”。据其本传，徒何纶任正五命司会中大夫，那么此“司会”当指“司会中大夫”。《周书》卷五《武帝本纪上》记天和四年（569）正月“遣司会、河阳公李纶等会葬于齐，仍吊赙焉”。可见，徒何纶至此仍任司会中大夫一职。这也是本传记载其任的最后一个职事官，可能担任到他去世为止。“治计部、司宗”，“治”有兼职之意，指其兼正五命计部中大夫和正五命司宗中大夫。《周书》卷五《武帝本纪上》记保定四年五月“改礼部为司宗”，其治司宗中大夫当在此后。