别名:立诚
国籍:中国
民族:汉族
出生日期:1857年7月18日
去世时间:1928年4月30日
职业:学者,翻译家
简述:清末怪杰
外文名:Thomson
出生地:马来西亚槟城州
毕业院校:爱丁堡大学,德国莱比锡大学
主要成就:《中国的牛津运动》
代表作品:《中国的牛津运动》《中国人的精神》
祖籍:福建泉州府惠安县
别名:立诚
国籍:中国
民族:汉族
出生日期:1857年7月18日
去世时间:1928年4月30日
职业:学者,翻译家
简述:清末怪杰
外文名:Thomson
出生地:马来西亚槟城州
毕业院校:爱丁堡大学,德国莱比锡大学
主要成就:《中国的牛津运动》
代表作品:《中国的牛津运动》《中国人的精神》
祖籍:福建泉州府惠安县
辜鸿铭(1857.7.18-1928.4.30),字汤生,号立诚,自称慵人、东西南北人,又别署为汉滨读易者、冬烘先生,英文名字Tomson。祖籍福建省惠安县,生于南洋英属马来西亚槟榔屿。学博中西,号称“清末怪杰”,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言,获13个博士学位,是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
他翻译了中国“四书”中的三部——《论语》、《中庸》和《大学》,创获甚巨;并著有《中国的牛津运动》(原名《清流传》)和《中国人的精神》(原名《春秋大义》)等英文书,热衷向西方人宣传东方的文化和精神,并产生了重大的影响,西方人曾流传一句话:到中国可以不看三大殿,不可不看辜鸿铭。
辜鸿铭推崇儒家学说到了无以复加的地步,而且能言善辩,处处体现着他的机智与幽默。“他在北大教的是拉丁文等功课,不能发挥他的正统思想,他就随时随地要找机会发泄”。有一次,他在椿树胡同的家中宴请欧美友人,局促而简陋的小院已够寒酸,照明用的还是煤油灯,昏暗而又烟气呛鼻,而且,这帮欧美友人也不清楚“晋安寄庐”的真实含义。于是,就有人说:“煤油灯不如电灯和汽灯明亮。”辜鸿铭知道:“我们东方人,讲求明心见性,东方人心明,油灯自亮。东方人不像西方人那样专门看重表面工夫。”辜鸿铭的一番高论,还真把他的欧美友人给唬住了