刘云翔通过铃木获得了许多能够治疗战俘疾病的抗生素，并且众人在老洪的协助下，密谋挖通战俘营的水井与纺织厂管道将战俘们救出。王四易和梅芳到了上海，追查舞女徐亚菊的下落。刘云翔和周玉琴在战俘营中共同战斗关系增进，两人有了共同的目标和革命任务，心也就更加的近了。

刘云翔和周玉琴再次进入战俘营，用抗生素救治战俘们从而得到众人的信任，刘云翔也及时阻止了战俘们以死相拼、鱼死网破的越狱行动，转而让众人接受了自己谋划的逃脱路线。老洪等人则积极的开始挖掘水井通道。因头盖骨现今在亨利的手中，刘云翔向林凯打探师父和亨利的下落，但林凯拒绝透露亨利的下落。水井通道遭遇水泥墙的阻隔，老皮老洪等人试图用开山炸药将其炸开。

日本人羽田接到命令，杀死兵营内剩余的战俘，而佐佐木却想要留下刘云翔活口，以便顺着刘云翔找到头盖骨真实下落。