佐佐木得知，也派人赶去。王四易怀疑肖斌的计划不会成功，因为即使炸弹炸死了刘云翔也有可能日本人没看到头盖骨，所以不会让日本人相信头盖骨已经被毁。但肖斌表示此计划肯定成功，因为日本人窃听了查理家的电话，知道刘云翔此行是要去取走头盖骨。

刘云翔在约定地点看到了装有头盖骨的箱子，不料箱子当场爆炸。一声巨响之后，肖斌和王四易以为瞒天过海的计划已经得逞，刘云翔已死，人们就会相信头盖骨已经随着爆炸一起毁灭了。日本特务随后进入爆炸后的现场，佐佐木发现刘云翔又一次死里偷生，他只是被炸弹的冲击力震晕了。

刘云翔苏醒后告诉佐佐木，自己在抵达约定的地点后还没有来得及有任何反应就被炸晕了。佐佐木对刘云翔暂时解除了怀疑，提出要和刘云翔合作。梅芳和周玉琴接到刘云翔被炸的死讯，伤心不已。刘云翔安然回到刘家大宅，告诉王四易头盖骨已被炸毁，但事实上刘云翔已经把头盖骨转移出来。季大年告诉梅芳，组织撤销对刘云翔的追捕令，并由她做刘云翔的直接联系人和上级。

刘云翔又一次躲过炸弹一劫死里逃生回来，每次刘云翔涉险周玉琴必定都奋不顾身，这让周炳昌看在眼里也急在心头。周父也开始着急云翔与玉琴二人的婚事，于是不顾长辈的颜面，主动找到刘云翔来说道，催促刘云翔早日与玉琴完婚。周大海抓到阿三，见到张书记。