刘云翔带着头盖骨和梅芳会合，却发现头盖骨是假的，刘云翔推测真的头盖骨可能还在中美医院。毕晓云告诉查理刘云翔死了，想让查理说出头盖骨的秘密，查理虽然十分伤心愧疚，但还是坚持不说，关键时刻刘云翔出现，提出想留在医院工作，查理大喜。更为关键的是中共地下党的新上级焦大海带来命令，以配合国民党完成刺杀天皇特使的任务，来找出杀害高明远的军统特务“钢针”。佐佐木找到刘云翔，要求他必须在一周内找出头盖骨。同时华北敌工部焦远下达任务，委派周大海重新回到北平开展工作。

王四易将刘云翔带到玉琴面前，玉琴却不忍下手。临走时刘云翔对玉琴发誓自己绝没有杀害她的大哥。玉琴虽然伤心但内心还是愿意相信刘云翔不是杀害大哥的凶手，周炳昌却对玉琴如此死心塌地的对刘云翔感到即痛又恨。

刘云翔对查理说自己作为医生的工作量太大，需要一名护士作为助手，并通知梅芳前来应聘，梅芳顺利进入中美医院，其主要任务配合刘云翔复制查理保险柜的钥匙。肖斌要求查理尽快转移头盖骨，但查理自认为保管在中美医院内万无一失。毕晓云暗中跟踪肖斌，并偷偷用相机拍下跟肖斌见面的李福财。

玉琴来到医院找刘云翔，梅芳撒谎称刘云翔早已离开北平，没想到局外人意外暴露了刘云翔的行踪，玉琴明白刘云翔还在北平并且若无其事在医院当大夫，她十分愤怒。