岸谷前去调查一起森林警察被抢案，警察肯定的说抢劫自己的就是颜红光，这引起了岸谷的极大兴趣。可是问来问去却一无所获，但是岸谷灵机一动，忽然想起这次被抢了全部是手枪，没有长枪，还有一件警卫制服，由此他判断颜红光带领的是一支小队伍，没有补给，没有重武器。地方维持会因为没有皇军护卫队，就成为了颜红光袭击对象，再根据黑屯最近刚好处理了山林队，山谷敏锐地意识到颜红光下一个目标就是黑屯。可是他们赶到的时候，只要看到了维持会被悬挂的几具尸体。

这时维持会长慌慌张张跑过来，告诉岸谷因为自己上次执行时不太同意处决山林队，所以就没有杀自己。他同时透露说，颜红光是一个大胡子，忙着里穿着一身警卫制服，这刚好与岸谷猜测不谋而合。在村子里搜查时他们发现了半截马蹄铁，山谷进一步猜测颜红光肯定是骑马前来的，并且因为他的马蹄铁坏了，肯定会找到一个车马店修补马蹄铁。沉吟片刻后，他就给锁定了二道沟镇，准备开车提前到达车马店，守株待兔。

岸谷带着特务第一时间赶到了车马店，他们杀死了店里的伙计换上他们的衣服。次日，果然有个年轻人牵着一匹马，声称前来换马掌。岸谷却没有动手，因为他根据对方的举手投足觉得他不是颜红光，他们顺藤摸瓜，找到了这个年轻人落脚的地方。为了除掉颜红光甚至找来的火炮手，双方展开了激烈的枪战，混战中颜红光被岸谷开枪打中，身受重伤的他拼命的翻身上马，一路狂奔，甩脱了日本人。

宋烟桥告诉大蹿儿，颜红光又出现了，根据他频频袭击的几个地点，找出来，他的行动规律，他有些担心，因为既然自己能找到颜红光的行动规律，那么日本人可能也能够做到，这样一来颜红光就危险了。

宋烟桥从黑屯维持会会长嘴里得知岸谷他们曾经来过，并且准备去二道沟镇。他立刻赶往二道沟，发现枪战已经结束，顺着地上的血迹他找到一片丛林。还没有站稳，颜红光突然冒出朝他开枪，宋烟桥知道他不是敌人就故意打偏。宋烟桥想救治颜红光，可是颜红光知道自己的伤势很重，已经回天乏术了。从交谈中宋烟桥得知，在东北大地颜红光已经成为了一面旗帜，一支号角。临死之际，颜红光把自己的坐骑和双枪交到了宋烟桥手里，希望他完成自己未竟的事业。宋烟桥亲手埋葬了颜红光，站在颜红光的坟前庄严宣布要为颜红光复仇。

岸谷向特高课报告，自己一方和颜红光遭遇后。颜红光身受重伤，走投无路，跳下悬崖粉身碎骨。土肥原也看出来他们话中的纰漏，但无论真假土肥原都不想追究，因为如果追究就会造成极坏的影响，相反的他决定给岸谷他们举办庆功宴。同时，恰逢次日就是中秋节，他要求所有报馆刊登颜红光被击毙的消息，震慑所有抗日分子。

在警察局，岸谷他们举行了盛大的庆功宴，各地的维持会长纷纷送来贺礼。这时手下报告，荡寇屯维持会长送来礼物，岸谷立刻察觉不对，因为根本没有这个地方。旁边的横烟却不顾这么多，执意要打开礼盒。但是一打开他们就脸色立变，因为盒子里装的是一束已经拉开了弦的手榴弹。