通过“九耳犬”的打探，傅约翰知道自己要通过武藤杏子的一次测试才能真正获得她的信任，而这个任务，却是刺杀他尊敬的农初民。傅约翰来不及通知他即将发生的刺杀，将之前偷偷拿出的避弹风衣交给农初民穿上，之后当着武藤杏子的面对着农初民连打三枪。武藤杏子驾车离开现场，傅约翰另往别处逃走。

在医院医生的配合下，农初民乔装成大夫离开医院，骗过日本人的线眼。同时，所有媒体都报道了农初民被刺杀的消息，更加深了日本人对傅约翰的信任。其实，农先生已经躲进了精武门掩人耳目。

九耳犬的铃铛在跳跃时震开，窃听器掉了出来，傅约翰紧急赶赴现场，以帮武藤杏子做脚底按摩的谄媚为掩护，拿回窃听器，重新给九耳犬安装一个牢靠的铃铛。