凯蒂邀请鲁杭去打枪，鲁杭第一次打枪的成绩让凯蒂感到惊讶。因为鲁杭“不够礼貌”的介入，亚平与百老汇经纪人的谈话不愉快地结束了，亚平埋怨鲁杭。戈登为凯蒂的事与曼德琳发生争执。鲁杭与亚平去林雁平家吃饭，遇到石耕雨。石耕雨出色的厨艺和体贴的关怀，又一次得到亚平的好感。石耕雨送亚平回家意外碰上来和亚平庆祝相识三周年的鲁杭……