学校新来了几个中国学生，鲁杭因邀请他们到家里住与室友格莱特发生冲突。亚平为毕业后的前景担心，鲁杭安慰她，亚平却认为鲁杭不关心她，两人发生争执。情绪压抑的鲁杭跑到花园吹笛子，却意外地帮助凯蒂制服了一个抢夺犯，凯蒂以感谢为理由，给了鲁杭三个热烈的吻……