陶树通知孟少杰，民航调度中心控制系统内部出现了两个时间，孟少杰带着夏末赶往授时中心，面对夏末对自己的关心，孟少杰担心影响工作，一直克制着对他的感情…… 供燃中心主控台上屏幕一角，赫然出现了一段黑线，紧接着警灯闪烁，警笛声也越来越刺耳，预告着新的危机又将爆发…… 孟少杰带领行动队赶到发生泄漏事故的星星小镇住宅区，查明泄漏原因为配套设施不完善所造成。孟少杰指挥行动队员挨家挨户关闭闸门，却发现其中一户居民已经中毒。危急时刻孟少杰破窗而入，奋力抢救，肖朗因为没有带防毒面具而昏倒，经救治脱离生命危险…… 冯市长看望中毒居民和肖朗，孟少杰向冯市长提出引咎辞职，遭到冯市长婉拒，孟少杰暗下决心一定要把事情查个水落石出…… 陶树和夏末分析授时系统混乱原因，夏末发现整个电网波动、供燃中心燃气合成混乱、民航调度出现差错，都与系统控制有关，而几大系统均存在一个共同点，就是系统时间均与授时中心一致，而左岸市授时中心与国家授时中心出现偏差。二人决定重新检查电脑系统，结果发现一个小程序控制着授时系统。唯一的办法，就是破解这个程序，然后编制新的程序，使系统恢复正常！ 夏末赶回EMC，汇报了整个调查情况，但是更大疑云团随之而来：这仅仅是黑客的恶作剧，还是另有后台操纵，期望达到不可告人的目的？夏末陷入思考…… 秋山骏严令网吧老板带鱼30分钟之内必需找到陶李。而陶李和李乐在广场守岁，而此时带鱼驾车在黑夜里四处寻找陶李。带鱼的举动引起了陶李的兴趣，陶李执意要回网吧，借故把李乐送回家……