银行办公室，电脑屏幕上两个时间相差了5分钟。陶树驾车及时前往银行修复银行外汇时间系统…… 孟少杰通过无线网卡联系夏末，他希望能够得到她的帮助，并约夏末在他们第一次约会的地点见面。夏末借助买东西，溜出了抓捕孟少杰的行动队，她甩掉了跟踪监视的刘玉，见到了孟少杰。两人倾心交谈，孟少杰说出自己的怀疑，夏末同意作为内应帮助他揭穿这个巨大的阴谋。这时银行外汇交易又出现混乱，夏末接到陶树的电话急忙去往银行…… 银行内，为了保护国家的外汇不会大量流失，陶树和夏末开始及时修复程序。 急救中心X光室，医生警告肖朗，他肺部的病情已经相当严重，现在必须马上住院治疗，肖朗无可奈何，决定住院治疗，但是他仍然不放弃抓捕孟少杰，他要在医院指挥工作…… 夏末和陶树成功地拦截了入侵银行外汇时间系统的黑客程序，失败的牛克明和带鱼为了解救自己被锁定的大量资金，决定回到仓库求得秋山骏的帮助。而急于回去的他们却没有发现，一直坐在网吧对面的饭馆，苦苦等待儿子陶李行踪线索出现的林兰，却悄悄地跟上了他们…… 孟少杰冲进空空的“网中游”网吧，得知网吧老板带鱼已经离开，在他急忙追出网吧时，EMC行动队员来到了“网中游”网吧。王常泰、冯市长和夏末也来到这里，夏末开始在网吧内调查黑客入侵数据的来源。摄像头拍下的录像中，夏末突然发现孟少杰的女儿出现在网吧的电脑前，她根据孟少杰的提示，发现孟梦所用过的电脑内有一部分修改时间的程序，而且使用时间与录像上的时间完全吻合…… 林兰在出租车上借用司机的电话通知陶树，自己发现了孩子的线索。焦急的林兰却没有想到陶树认为她又在虚张声势，林兰为了证实自己的判断，一心急于找到陶李，她孤身跟踪牛克明和带鱼进了工厂大院，却不料被早已发现她的牛克明用棍子击倒，牛克明威胁出租司机不能泄露一点消息，否则就会对他进行报复…… 夏末查出，陶李在包房中所用的电脑正是第一次攻击授时系统的电脑……