陈真独闯日本领事馆找渡边报仇，痛骂渡边。渡边和大桥密谋，要野风到农家偷革命党名册，野风知道日本政府要对付朝廷势力以及紫石，欣然接受计划。渡边约紫石在杏花阁见面，野风和静秋将计就计在杏花阁埋下炸弹以期炸死紫石日本人。不料，日本天皇又改变策略，支持朝廷，这样，野风的行动变得十分危险。一声轰响，紫石被炸，而野风和静秋却钻进了渡边一手设计的圈套。