小凡要过生日了，柯尔早早的买了礼物准备讨小凡的喜欢。可小凡更喜欢夏伯伯亲手做的飞机模型，柯尔觉得心里酸酸的。病中的若凡出现危险状态，弥留之际的他仍然依恋着小凡和小兰，兰祥又带着还在来看望他。柯尔不能理解这种儿女情长，他希望他们不要再与若凡有任何瓜葛。