秦天义误伤了郝明娟，幸好陈俊及时送郝明娟就医，大夫挽救了郝明娟的性命。不过，郝明娟以后将无法再站立行走。秦天义庆幸的同时产生了深深的愧疚，陈香数落秦天义做事太冲动了。她总觉郝明轩有难言之隐，她不相信郝明轩故意报复秦家，其中定有隐情。

陈俊在夜色的掩护下杀掉了王麻子，防止被王麻子反咬一口。渡边与手下正仓站在屋墙上目睹了陈俊杀人埋尸的经过，陈俊做事心狠手辣是个狠角色，渡边意识到自己以后如果与陈俊反目，必然遭到陈俊报复。因此必须小心提防陈俊，假以时日再除之而后快。

郝明娟渡过了危险，但还未苏醒过来。秦天义上门看望郝明娟，陈俊赶了过来，一脸敌意要求秦天义离去，秦天义本想好好探望郝明娟，因被陈俊排挤，无奈之下起身就走。陈俊坐到床边一脸关怀跟沉睡不醒的郝明娟谈话，声称自己为郝明娟赶走了秦天义，以后他再也不让春天义伤害郝明娟分毫。

敖王爷即将返回蒙古草原，乌云格格执意去秦家向秦天义道别。敖王爷无奈之下带着女儿乌云格格来秦家找秦天义，陈香与秦天仁接待了敖王爷。

秦天义外出办事不知何时才回来，乌云格格坚持见到秦天义再回草原。敖王爷拿女儿乌云格格没有办法，只得耐心等待秦天义归来。秦天仁在陈香的监督下已经成功戒了烟，敖王爷知道秦天仁曾经一度染上烟瘾，他闲来无事与秦天仁聊了起来，肯定了秦天仁的戒烟行为。

乌云格格决定留下来照顾秦天义。敖王爷没有耐心等下去了，他决定先回草原一步。由于放心不下女儿乌云格格，他打算留下巴特尔，负责保护 女儿乌云格格的安全。乌云格格觉得自己不是小孩了，不愿意获得保护，但敖王爷爱女心切，坚持留下巴特尔。

秦天义与陈香送敖王爷离开察哈尔，敖王爷在路上叮嘱秦天义和陈香好好操持秦家。