秋水被无罪开释，她回到母亲工作的地方，看着母亲的旧物潸然泪下，苟吉祥希望她不要重走余翠花的老路，她因为自己的不幸，而迁怒于别人，可这最终并没能平息她内心的怒火，秋水向死去的母亲保证，一定会好好地生活下去。巡捕房召开隆重的欢迎大会，以迎接新成员的加入，苟吉祥成为上海巡捕房第一位女巡捕，她穿上巡捕房的服装，接过了任命书。法租界总督察弗兰克暗中警告毛督察，他本来并不同意苟吉祥的加入，但因为毛庭鹤的坚持这才让步，假若将来这个女巡捕出了什么问题，一切后果将由他承担。

苟吉祥到墓地祭奠沈默初，正碰上前来为哥哥扫墓的小仙，小仙对吉祥相当敌视，并不把她当一家人，她告诉苟吉祥，在沈家人的心目中，她永远是害死哥哥的凶手。张正安排毛儒毅与苟吉祥再度合作，一起调查沈默初的案子，两个人针尖对麦芒，互相瞧不顺眼，坚决不同意这样的安排。张正送走苟吉祥，留下毛儒毅单独谈话，毛儒毅早就知道沈默初是个花花公子，她怕沈吉祥跟着一起办案，到时候知道真相会受不了。毛儒毅教苟吉祥射击，差点命丧在她的手上，毛儒毅从射击室出来，吓得一脸惨白。张正因为过去误杀父亲的阴影，一直不敢再举枪射击，尽管李子峰一直安慰，当时天下大雨视线不清，换了任何人也会出现这样的失误，但张正破除不了心中的桎梏。

毛儒毅让苟吉祥再度回忆，沈默初遇害当晚的情景，她搞不明白到底是谁安排的记者，预先埋伏想破坏自己和毛儒毅的名誉。楼姗姗被母亲安排与暴发户相亲，正当她实在受不了这人的自吹自擂时，毛儒毅及时现身，把暴发户一顿贬斥，成功地气走了他。毛儒毅让楼姗姗假扮交际花张苏，而丁大力男扮女装假扮吉祥大婶，他计划将那晚在旅馆发生的事情重演，看看有什么遗漏的地方？沈小仙约吉祥见面，她的态度突然转变，承认吉祥并不是害死哥哥的人，而与他约会的张苏大有嫌疑，吉祥听了心中疑惑不解，她又一次来到了美华旅馆。

毛儒毅与楼姗姗的案件重演，正进行到关键时刻，当时记者们闹得动静那样大，当时的沈默初在206号房，肯定知道了209号房的情况，但沈默初却并没有出来，这只能说明一件事，他被一件特别重要的事情给绊住了。楼姗姗打手势让毛儒毅不要再说，毛儒毅根本没有发觉因为她看到吉祥已经在门外，听到了毛儒毅的话，苟吉祥豁然明白，这么多年自己是痴心错付，沈默初早在外面有了女人，却一直在演戏。毛儒毅追出来安慰吉祥，不会安慰人的他，惹得吉祥大怒，把他臭骂了一顿，两人再次不欢而散。