苟吉祥猜中了毛儒毅想对自己说的最后一句话，那就是“我爱你”，苏念秋深受震动，她告诫两人好好珍惜对方，之后突然发枪，迅速向后山跑去，吉祥冲上来解开毛儒毅，劫后余生的两人紧紧抱在一起。亚飞第一个追上了苏念秋，亚飞暗骂苏念秋卑鄙，苏念秋回讽她，当女飞贼也高尚不到哪里去。亚飞被苏念秋打倒在地，张正赶过来一脚踢开了她，他刚拉起亚飞，苏念秋就将枪口对准了两人，亚飞急忙推开了张正，两人一起滚到了地上，等到丁大力和田小田赶到，苏念秋已经逃得没影了。

毛儒毅大难不死，躺在家里养伤，吉祥给他送来一篮子枣，让他好好休息，毛儒毅吃着吉祥送来的枣，觉得格外香甜。楼姗姗来探望儒毅，给他带来了许多补品，毛儒毅都看不上眼，毛母却赶紧命人收拾了起来。苏念秋装作小丫的姨妈，往巡捕房打电话，希望能够探视她，却得到小丫已经自杀身亡的消息，她一时失魂落魄，感觉到了无尽的孤单。罗森给张正带来一块同心锁，上面的数字经过用反切码解析，是“罗夜”和“念秋”四个字，他推断这块锁应该是罗夜所有，原来四个月前，巡捕房在黄浦江边发现了一具男尸，因为被泡的时间太长，无法辩认其样貌，但他身穿着新郎喜服，手里紧紧地握着这把锁。巡捕房众人都猜测，那具无名男尸可能就是罗夜，苏念秋心中痛恨的薄情人，他根本没有反悔与念秋私奔，而是在赴约途中不慎溺水身亡，由此引出了这个天大的误会。

亚飞向张正献计，假扮罗夜引苏念秋现身，苏念秋果然上当，她穿着新娘的喜服来到月老庙，被巡捕房团团包围，罗森拿出同心锁，说出罗夜已经身死，并未背叛她的事实，苏念秋终于明白，为什么她找遍上海滩也找不到罗夜了，得知真相的她翻然悔悟，苟吉祥请她相信，这个世界上不尽是虚情假意，也有真情真爱，罗夜就是证明，为了爱苏念秋，他用尽了自己的一生。苏念秋请求在被带走前再拜一拜月老，她在月老雕像前许愿，希望来世能与罗夜再度相遇，以弥补今生的遗憾，在场诸人都忍不住流下了眼泪。

毛庭鹤请弗兰克下令，嘉奖巡捕房众人，尤其是张正所带领的专案组，弗兰克一直对张正有意见，借口案件拖延时间太长，不该嘉奖反而应该批评。与张正竞争华人总探长的杨鹏，觉得抓到的这个一枝玫是假的，而真正的一枝玫可能与张正有接触，他让人暗中盯着张正，发现什么蛛丝马迹，立即向自己汇报。张正也觉察出案件的蹊跷，他对苏念秋是一枝玫有些怀疑，罗森劝他把这些思考案件的心思，分一点出来追求吉祥，张正决定为吉祥侦探社，举行一个颁发奖金的仪式，要巡捕房众人都来参加。

杨鹏暗地来审问苏念秋，要她承认自己并不是一枝玫，这样可以离开监狱，失去罗夜和小丫的苏念秋生无可恋，没有向他吐露任何信息。丁大力来到毛家，把毛儒毅吃不了的补品全吃进了自己的肚子，他暗中观察毛儒毅，觉得他可能真的爱上吉祥了，毛儒毅坚决不承认，丁大力求他将吉祥让给张正，毛儒毅立即坐不住了。