生日派对如期举行，陆远扬虽然带着江雨心前来赴宴，但面对乔安仍是有意避开。众宾客相聚于此各种攀谈，维泽尔仿佛没有任何兴趣，反倒拉着同学上楼观看葫芦妹妹的直播。

乔安紧跟其后，来到房间表示自己已经在花园里安排好惊喜，并将维泽尔带下楼。维泽尔看到葫芦妹妹和同学站在舞台上看着自己，极其激动，冲了过去与之互动跳舞。赵太见儿子如此开心，不由对乔安竖起大拇指。

合同顺利签约，乔安在洗手间里打电话通知咩咩可以开动项目。江雨心和她迎面相遇，讽刺乔安不择手段，没有下限，以为回到上海就能隐瞒自己在巴黎三年所遭遇的一切，包括那个人。乔安没有回应，也无从辩驳，她神色落寞离开，甚至没有来得及打招呼。江雨心的话犹如锋刀，不但狠扎在乔安的心窝，还触犯了乔安的底线，那是她最不愿触碰的心灵死角，就算到死，也要把那段灰色历史带进棺材。

倪好和江齐飞本来要约会看电影，但在商场遇到了江母和朋友逛街。江母看起来比较冷淡，似乎并不喜欢眼前这个所谓的准儿媳妇，她让店员挑选衣服给倪好试穿，也只是因为倪好打扮太过土气。虽然衣服的标价昂贵，但倪好没有办法拒绝，只能咬牙花钱买了下来，并且穿在身上。

路过的顾客把倪好误当成服务员，江母觉得面子挂不住，转身离开。倪好和江齐飞紧跟其后，正准备坐电梯离开，倪好突然想起日记本落在店里，人没走几步，背包突然洒水，江齐飞不明所以，强行打开包，惹得江母朋友嘲笑倪好连免费饮料都拿。

因为这件事，倪好对江齐飞大发脾气，江齐飞喝的酩酊大醉回到家门口，他知道江母的脾气，但是结婚是两个人的事情，如果江母不同意婚事，大不了他们先生孩子。倪好认为孩子不是养宠物那么简单，江齐飞误解倪好意思，生气离开。

伤心欲绝的倪好来到公司向乔安哭诉，然而乔安看起来只顾着担忧自己新买的地毯，两个姐妹针对于感情问题引发出一系列讨论，最后达成观点，认为女人应该选择自强自立。

奥里斯项目组请来曾因抄袭惹上官司的宋八娘子担任编剧，陆远扬认为此人品行不端，倘若继续聘用会给公司带来负面，张扬不以为然，坚持自己的想法。郁闷离开后，陆远扬发现自己经手的合拍片翻译居然是个孕妇，想到之前曾有孕妇损害公司利益的先例，于是要求换人。女翻译认为自己的能力出众，并没有出现任何差错，她指责陆远扬以偏概全，并且发出质问，使得陆远扬对其改观，同意留下工作。

江雨心为母亲找来保姆照顾，而母亲则建议江雨心应该想办法搬到陆远扬家里，想要把握住男人，就要时刻陪在身旁，成为他生活中必不可少的存在。江雨心听从安排，打电话让陆远扬来接自己，谎称家里人满没法住下。陆远扬先是安排她到朋友家居住，但见江雨心脸色不好，于是把她带到自己家里。