虽然战乱频生，但广州居民仍无奈继续生活，只有少数人如昌的父亲才有资格撤出广州，他欲举家到日本生活，但昌坚决拒绝，偏要与眷共同进退。明因为知悉历史，直言眷、昌不能一起，昌听罢对明反感，更误以为眷移情别恋。一次夜深人静，明、峰有点肚饿，就随叫卖声步去，却见九的粥档。此时，昌的车凑巧经过，昌一见明就无名火起，大打出手，胜欲阻无效，即告诉众人日军南下的消息，众人方才醒觉。37年的广州，有人找到峰的车子，眷等人以为这只是寻常坏车一辆，只有峰与明知道它是他们「回到未来」的唯一希望，虽然到处散播着中国打败日本的消息，但明及峰心知此属谣言。谣言乃巿长所散布，他怂恿昌父移居日本，昌父为带走昌，不惜掳走昌。九忧心前途问题，碰巧此时他认识了偷运人蛇为生的玉，便盘算筹款之计，欲带兰逃离广州。