广播室里，两位教官气冲冲地闯进去，惊讶地发现赵英男与秋水“厮混”在一起，赵英男勇敢地站出承担责任，是自己拉着秋水过来的，甘愿领受惩罚。孙教官考虑到，这毕竟是参谋长的爱女，他决定手下留情，让赵英男和秋水分别回宿舍休息。不通人情的戴教官对这种包庇的做法匪夷所思，孙教官只好神神秘秘地告诉他，这是艺术，用两个成语来形容，就是成人之美和花前月下。戴教官仍然懵懵懂懂，想不通其中关窍。

部队进行夜间紧急集合训练，厚朴动作迟缓，还在拖拖拉拉地整理包裹，秋水好心帮他叠被子，以便节省时间，没想到厚朴竟然夺走了秋水的包裹，一路小跑溜走了，秋水气愤无奈，他最后一名到达队伍，导致三连二排成了集合队伍的倒数第一，被营长严厉批评。

戴教官挨了一顿训斥，心里火冒三丈，便责令秋水出列单独受训，他怒气冲冲地扯下秋水的行军包裹，里面的物品洒落一地。肖红实在看不下去，便出手相助，她举起了自己的盆子，朝戴教官砸了过去，又跳到教官身上拳打脚踢，教官将肖红摔落在地，顾明见心爱的女孩受欺负，也冲上去和戴教官扭打成一团，最终演变成学生与教官的混战。

双方正打得火热，训练场的大灯突然被打开了，整个训练场顿时如同白昼一般，同学们立即傻了眼。原来，赵参谋长心血来潮，来此进行突击检查，没想到却见到了如此意外的一幕。同学们赶紧灰溜溜地站好队伍，有人脸上还挂了彩，参谋长阴沉着脸，狠狠教训着三连二排，历经了两个月的训练，竟然还如此无组织无纪律！盛怒之下，参谋长将两位教官关了禁闭，并取消了三连二排下周的休息时间和洗澡时间，每天还要额外增加训练，上思想教育课。

参谋长得知此次事件的主犯是秋水和肖红，便将两人单独留下，倔强的肖红说什么也不认为自己有错，倒是秋水主动认错，承认是自己先动的手。参谋长取消了两人的午觉时间，还惩罚他们去炊事班帮厨一个月。这本来是坏事，但肖红考虑到自己有时间和秋水独处，不禁喜笑颜开。秋水望着肖红灿烂的笑容，为自己的未来深深担忧。

秋水终于回到宿舍，男生们正在热情澎湃地讨论着刚刚的混战，虽然没有占到多少便宜，但是好歹将这两个月的怨气都宣泄了出来。秋水笑着告诉大家，自己没有被开除，但是要写检查，去炊事班受罚。厚朴明明是罪魁祸首，竟然厚着脸皮让大家早些睡觉，好让秋水认真检讨。当大家睡下后，厚朴才小声地向秋水道歉，他称自己在混乱中拿错了包裹。秋水嘲讽地盯着他，这种借口实在太荒唐了，谁能信呢？最终，秋水还是大人不计小人过，没有过多争执。

军营大会上，秋水和肖红双双出列，被要求站在台上读自己写的检讨书。秋水仍然发扬着文艺青年的风格，检讨书不仅不够严谨正式，反而诙谐幽默，令同学们忍俊不禁，令教官脸色越来越难看。营长不愿再听秋水东拉西扯，便换成肖红来做检讨。岂料，肖红更是特立独行，她的检讨书上一个字都没写，然后一字一句地重复秋水刚刚的话。教官无可奈何，只好让肖红和秋水归队。辛夷感慨着，肖红真是逆天的存在，厚朴则摇着头，认为肖红这是欺骗组织和教官，唯有顾明被肖红的个人魅力所迷倒。

炊事班里，肖红和秋水接到了新的任务，那就是削土豆，而且必须在一个小时内削完三大箩筐的土豆。秋水叫苦不迭，肖红则没心没肺地注视着秋水，独自笑得开心。两人并排坐在一起，开始没完没了地削土豆，肖红如同连珠炮一般，她的话从来就没有停过，而且还把大土豆削成了枣核一样。秋水无奈崩溃，觉得无法和肖红合作。

秋水拖着疲惫不堪的身体回到宿舍，累得一下子趴在床上，厚朴心有愧疚，主动为秋水按摩，还号召大家一起为秋水服务。辛夷见他如此模样，不禁为他担心，顾明则重色轻友，他一心挂念着肖红，不知她是否也累倒了，顾明甚至想代替秋水受罚，只为了与肖红共处。众人在旁边听得纷纷摇头，秋水受的是处分，怎么可能替代？

这时，紧急集合的铃声响起，大家赶紧去操场汇合，顾明一反常态，开始蹲在地上耍赖，戴教官莫名其妙，过去训斥顾明，质问他为何不训练？顾明口出狂言，自己的军体拳技巧已经很厉害了，不想和同学们比试，只想和教官对打。教官大跌眼镜，不知道顾明哪根筋搭错了。顾明则无所畏惧，甚至主动申请，想要一个处分。