怀着复仇心理的小冬对林致文百般刁难，并且拒绝穆勒医生的治疗。但当打开银行保险箱看到小冬父亲留下的“证据”时，小冬崩溃了。谜底终于被揭开，原来当年小冬的父亲刘啸天卷人了一起文物走私案，为了维护自己的清誉，临终前他无奈地将小冬母女托付给了宁伯涛……小冬随穆勒医生赴德做手术，穆勒的精湛医术使手术得以成功，他无微不至的照料温暖了小冬受伤的心。而林致文和海伦也终于在德国重逢……