许婕和陈染以订购商的身份跟随尹组长来到偏僻的样鞋加工作坊，许婕装作国语不好的样子让陈染代为转达为确保鞋子的生产质量希望能够直接到生产工厂一探究竟。陈染答应给尹组长一定的引荐费，这才得以去到加工厂见到蔡经理。也是在这里，陈染和许婕终于看到了加工台上亚颠的仿冒品。许婕表示想要订购十万双运动鞋在海外销售，知道蔡经理定然还有幕后老板的二人守株待兔，总算拍到了同蔡经理接头的人。

回到宾馆的陈染同简沛然联系，夫妻许久未见总算能够再次相聚。大猫拎着大包小包的礼品交给简沛然，还给阳阳带了礼物，临走前竟是大胆上前拥抱简沛然祝他一路顺风。简沛然本不愿接受礼物，也提出要将钱转给大猫，因为他已经能够感觉到大猫对自己的情感。

白宁看着研究室给出的运动鞋鉴定内心也愈加焦虑，得知陈染和许婕去了飞来茵所在的福田她更是担心飞来茵的案子会被二人截胡。唐影劝说白宁要将格局放宽，想要当高级合伙人就要有更宽的眼界，可是白宁仍旧打电话给万董，以陈染去福田为国外企业找代工厂为由暗戳戳地想要询问许婕是否有到访，但在得到否定结果后她仍旧是心有不安。甚至约宋修见面，飞来茵的案子毕竟是他们联手拿下的，白宁想从宋修口中询问许婕出差的真正原因。

宋修表示许婕不会擅自将别人的案子据为己有，她的做法应该是受李功明委派。谈起李功明对宋修的处罚，白宁直指师徒之间没有不能明说的事情，建议他去和李功明说明白。宋修已经收到了诚泰的入职通知，他也清楚该和李功明坦白。宋修约见李功明吃饭，端着酒杯向李功明敬酒，却被对方以有工作拒绝、宋修自斟自酌起来，并向这个一毕业就带着自己工作的师父表示感激，坦言自己已经收到了诚泰的入职通知。李功明没有阻止宋修选择的意思，并表示只要他做好选择自己不会做出任何阻碍他前程发展的事情。

万董邀约陈染来到福田自己应该尽尽地主之谊，陈染表面说着客套话，并以了解国内市场为借口询问了万董是否有清楚飞来茵参与造假的事情，但万董表示自己并不知情。许婕通过车牌号找到了造假幕后人正是飞来茵的车间经理陈硕，加上她录制下蔡经理的话，原来他们拿到的都是飞来茵进口的国外原材料所以制作出的仿冒鞋才在材质上很难区分。

宋修和汪涛一起喝酒，面对宋修还在纠结的心思，汪涛告诉他要重视眼前实际的利益，抓好自己的发展和升职期。孙哲玮带着张闯前来，名义上是让二人和解实际却是故意颠倒是非地说许婕在婚宴上的做法是欲擒故纵，幸好汪涛在桌子下拉住宋修才没有让其当场发作。

许婕将录制下的蔡经理的话交给陈染，她很清楚李功明让她们来查这件事就是希望能够拿下亚颠，但又不想因此令自己得罪飞来茵，好脱了干系。她劝说陈染若果此案能成，那么明堂在静海的地位会如日中天，她们一家人的生活质量也能得到改善。准备出去运动的许婕接到宋修的电话，专程跑来见女友的宋修令许婕也十分甜蜜，宋修搂着许婕询问他自己是否能回明堂的建议，许婕只是认为李功明是小施惩戒并不会真的不要他。