方队长给罗局打电话，汇报了许愿等人在岐山的发现，他告诉罗局，自己偷听到许愿跟加奈怀疑玉佛头是假的，可是他们不愿跟自己多说。罗局听后不动声色，让方队长继续调查。许愿跟加奈看望药不然，两人说了姬云浮跟老戚死亡的事情，可是药不然早就知道了。药不然将自己调查的事情告诉许愿，表示老朝奉的人还在岐山，很可能与姬云浮等人的死有关。许愿听后怀疑老朝奉的人还没有拿到译本，所以才没有离开。

黄克武约罗局见面，想要了解中方专家去日本鉴定玉佛头的事情。黄克武得知日方负责接待中方专家的人就是细川太郎，怀疑鉴定结果是细川太郎搞鬼。黄克武告诉罗局，自己怀疑细川太郎与老朝奉勾结，欺瞒中方的鉴定专家，其实日本方面的玉佛头是假的。罗局听后大吃一惊，他问起黄烟烟对加奈的看法，黄烟烟觉得加奈是真心归还玉佛头的。黄烟烟跟罗局分析，要调查老朝奉可以从细川太郎入手，而细川太郎对加奈情有独钟，他们可以利用加奈趁机接近。

许愿带着加奈找到姬府管家，劝说他同意让自己进姬云浮的房间调查。许愿跟加奈在姬云浮书房调查的时候，姬小姐突然出现，二话不说就让许愿离开。姬云浮因为调查老朝奉的事情无辜遇害，这让姬小姐很难接受，也对许愿等人产生了敌意，认为他们的出现牵连了父亲。姬小姐阻止许愿等人继续调查，这让许愿等人行动受阻。许愿恳求姬小姐，姬先生是因为帮助自己才遇害的，就算不是为了佛头案也要把这件事查清楚。许愿向姬小姐解释，要找到幕后指使，就得找到译本，这是姬云浮留下的最后线索。姬小姐被许愿说动，她松口让许愿自己在屋里找译本，希望他能对得起帮助过他的人。

许愿查看姬云浮书桌上的东西，通过家传绝技发现姬云浮桌子上的古董真假不已，他将鉴定结果写在了本子上。许愿通过古董的真伪结果，发现连起来是组摩斯密码，赶紧询问姬小姐是否动过桌子。姬小姐哭着将姬云浮送给自己的生日礼物拿了出来，许愿将这些古董真假结果炼成密码，成功找到了姬云浮出事前留下的东西。许愿按照暗号成功找到译本以及姬云浮的书信。姬云浮在信里写着，老戚破译密码后发现木户笔记记载的是许家跟玉佛头的渊源，叮嘱许愿尽快离开。

许愿从姬家出来后，遭到不明人士的袭击，对方对他进行搜身，想要找到译本。黄烟烟怀疑马场经理不对劲，推测他也是老朝奉的人，将这件事告诉了玉子。许愿跌跌撞撞的赶回旅店，他笑着表示不出自己所料。原来，许愿早就料到有人会对自己下手，所以提前让姬小姐乔装打扮后带着真正的译本回家。许愿与加奈查看译本，发现一千多年前木户先祖曾经盗窃玉佛头，许家先祖因为保护不力而遭处罚，后来，许家先祖许信远渡日本，又将玉佛头抢了回来。加纳看后唏嘘不已，没想到自己与许家先祖与玉佛头有如此渊源，感慨之余很是敬佩许家先祖的忠诚。

许愿突然被一帮警察抓走，让加奈担心不已。加奈找方队长汇报此事，可是方队长却让她先回去，自己会调查清楚。方队去了岐山警察局，发现抓走许愿的人并不是当地的人。加奈在家里坐立不安，她跑去北京找黄烟烟商量，担心抓走许愿的人是老朝奉的人，拜托黄烟烟想办法救出许愿。黄烟烟听后大吃一惊，她立刻答应帮忙调查，随后要求与加奈单独聊聊。黄烟烟质问加奈来中国的目的，可是加奈依然是之前的那套说辞。