在日本的温泉，日锡拿着香摈杯，准备和楚恩度过浪漫的夜晚。楚恩缠着日锡要和他结婚，日锡搂着楚恩哄着她。顺爱的好朋友贞淑逛百货店时，中了免费可以打三个月的高尔夫会员卡，她对不屑一顾的顺爱说，男人宁肯带着情人去高尔夫球场也不会带着自己的老婆，顺爱听到后，把会员卡抢过来。日锡和楚恩回到汉城，正巧坐上了顺爱的朋友台淑开的出租车。 日锡回到家，顺爱见他的脸色不好，问他是不是在外面见了女人回来的，日锡暗暗吃惊。恰好台淑来了电话，日锡忐忑不安。顺爱知道了事情的真相，虽然大怒，但想起儿子灿，顺爱决定原谅日锡。 但顺爱接到楚恩的电话，楚恩告诉她自己和日锡并不是一夜那么简单的关系。顺爱和楚恩要去找日锡当面对质，在楚恩的车上，两个人不停争吵，突然迎面来了一辆车。