天籁之音比赛在即，“七彩天籁”乐园的小朋友们也要从草原赶到江城了。韩蓉担心妹妹的“秘鲁公主”的假身份曝光，警告她不要去火车站接小朋友。韩笑向姐姐保证自己会悄悄行动，随后她打车来到了火车站。

胡云翔向姐姐汇报工作，告诉她华成目前的市场占有率为百分之十六，低于莫纳的百分之二十一，而利信借助于天籁之音的比赛，市场占有率仍为第一。莫妮卡大怒，要求所有的工作人员都出去跑业绩。

武所为开完会要到火车站去接“七彩天籁”乐团的孩子们，韩蓉怕武所为在火车站看到韩笑，便千方百计地阻止，奈何武所为坚持要去。韩蓉只得也打车去火车站，她在车上给韩笑打电话，但是韩笑的电话忘在了办公室。

韩笑接到了在火车站等候的马头和孩子们，彼此都十分高兴，正在闲聊的时候，韩蓉急匆匆赶来，要把韩笑拉走，马头和她争执，韩笑趁两人不注意悄无声息地带着孩子们去吃东西了。待韩蓉意识到韩笑已经离开之后，便急忙寻找，找到韩笑之后，韩蓉急忙拉她离开，但是孩子们不让，正在此时，武所为也来到了这里，来不及躲藏的韩笑只得藏在了身材粗犷的马头身后。趁武所为带小孩子上厕所的间隙，韩笑匆忙离开。

孩子们来到富丽堂皇的酒店，十分新奇。随后，武所为又带着孩子们去吃了日本料理，韩蓉收买了领班，让韩笑伪装成服务生的样子来照顾小朋友们吃饭，韩笑告诉武所为自己是帮一个朋友顶班的，马头和孩子们装作不认识她的样子，一份饭有惊无险地吃完了。马头知道韩笑的苦衷，叮嘱孩子们不要叫韩笑韩老师，要装作不认识的样子。

为业绩上火的莫妮卡厉声呵斥了云翔，此时，安德森前来，给莫妮卡带来了一个她不愿意听到的消息：华成与意大利的合作失败了。

韩笑在公司接到了马头的电话，水土不服的孩子们现在正在医院输液，担心孩子们的韩笑飞奔去医院，武所为和成天宇也陪同她来到了医院。武所为一直深陷自责之中，因为失去过自己的孩子的武所为一直把这些孩子当做自己的孩子对待，所以这么多年来，他才会议为童的名义资助孩子们。

成安邦因心肌梗塞住院了，成天宇前来探望，自知愧对成天宇的成安邦要天宇回公司主持公司事务。回到公司的成天宇主张联手利信对抗莫纳，安德森也支持他的建议，但是固执的莫妮卡坚持自己的看法，她将自己的调查结果告诉了成天宇：莫纳对中国市场的进军与武所为有关，但是成天宇认为这些没有证据的说法都是空穴来风。

尽管孩子们在比赛前得以病好出院，但是面对豪华的演播厅，众多的观众和评委，怯场的孩子们表现地并不理想。