第二天就要亲手对江藤执行死刑了，平野喝了个酩酊大醉，到慰安所寻求慰藉，却遇到了他想象不到的事情，这事情彻底改变了平野对这场战争的看法，他作出了一个天翻地覆的决定……为了完成上级的任务，刘亮命大富前往李家寨寻找大部队，其他成员伺机行动，自己则只身前往黑田大队内部和黑田进行谈判。接待室里，刘亮面对黑田处乱不惊，从容不迫。在刘亮的言辞要求下，他见到了极度虚弱的效瑾。