孙佼佼说服了戴维，她告诉戴维，自己非常非常爱他，可是师傅有求于自己，自己不能不帮忙，戴维理解佼佼两难的处境，勉强同意了。

孙佼佼准备好了和师傅一起离开，师傅告诉她，其实并没有所谓的任务，自己此番前来，只是为了看看佼佼生活的好不好，现在看到佼佼的工作和爱情都这么顺利，他很放心。

晚上，欧叶和鲍宇坐在沙滩上谈心，鲍宇试图劝说欧叶同意把小七送到搜救队，因为小七是一条非常有搜救天赋的犬，欧叶一直担心小七的安危，鲍宇认为欧叶应该考虑到小七的意愿，他转头问小七愿意去搜救队吗，小七叫了两声表示同意，欧叶思考过后，认为应该尊重小七的理想，欧叶同意了，她趁机对鲍宇提出了要求，表示自己习惯了小七的陪伴，一旦小七离开，自己要求鲍宇陪，鲍宇答应了。

第二天，孙佼佼送教练离开，戴维以为孙佼佼也要离开了，急忙追上了两人，却意外得知孙佼佼不用离开的消息，喜出望外。

鲍宇陪着欧叶把小七送到了搜救中心，家里只剩下欧叶一个人，她十分不习惯，又很想念小七，可是嘴硬的她又不愿意承认，鲍宇知道欧叶心里难受，在一旁耐心安慰。

洛奇找到郝心晴，他告诉郝心晴，自己的狗语翻译器获得了世界专利，郝心晴很开心，她向洛奇表示了祝贺，随后，洛奇一幅郑重其事的样子，他鼓足勇气，向郝心晴表达了自己的心晴，他喜欢郝心晴久已，还邀请郝心晴和自己一起到国外领奖。郝心晴答应了他，向牛园长请完假后就陪着洛奇离开。可是洛奇却带着郝心晴来到了沙滩上，他告诉郝心晴，自己准备带着心晴横渡太平洋，这样一个月也可以游过去。郝心晴看着一脸亢奋的洛奇，察觉到了他的异常，她哄着洛奇，要他先陪着自己回酒店拿游泳衣，把洛奇带了回去，并把他的情况告诉了牛园长，说服洛奇接受治疗。