神偷一枝梅通知杜邦，晚上9点，他将取回玉蟾蜍，谭孝礼不信自己的重兵把守居然斗不过一个神偷。谭公馆内一直没有异常情形发生，但是玉蟾蜍却变成了赝品。 为了摸清玉蟾蜍的来龙去脉，毕凡请周鸣到巡捕房去找来玉蟾蜍一案当年的档案。他意识到，八年前报纸的重现，是有人在引导自己介入此案，进行侦察。周鸣来到巡捕房档案室，却发现其中少了关键的几页。 玉蟾蜍丢失的当天夜里，谭孝礼抓到了一名老乞丐，在严刑威逼之下交代出自己是被一个穿马靴的人收买在谭公馆门口制造混乱的，杜邦想利用这个老乞丐顶替一枝梅结案交差，遭到谭孝礼反对，杜邦反怀疑谭孝礼监守自盗。 杜邦接到一张神秘当票和一通神秘电话，告诉他跟着这张当票，可以找到他要的线索。当铺老板葛寒江按当票帮杜邦找到了一个死当的瓷枕，正疑惑间，瓷枕裂开，露出真的玉蟾蜍，谭孝礼意外地出现在他面前，认定杜邦藏匿玉蟾蜍，杜邦有口难辩。