在机场，由于陷入走私案件，邵杰被禁止出关，又无法跟母亲明说，只能眼看着自己的老母亲独闯欧洲了。 在西西里机场，由于语言障碍，邵老太遇到了麻烦。幸得一位懂意大利语的中国人前来解围，并帮助她见到了思念的孙子和高傲的亲家。吃过西餐被放到宾馆的邵老太赶紧给邵杰报平安，由于语言和文化的障碍，邵老太感觉到身在异国他乡的无助和孤独。 邵老太走进了古老而庄严的古堡，不顾马里奥的阻拦，四处寻找着儿媳丽迪亚。却没有什么结果。 丽迪亚因为邵杰的迟迟不来感到十分伤心，终于等来的消息，却是婆婆来到了西西里。而此时的邵杰正被庄彩霞抗议，如再跟踪他们母子就报警。