战争迫在眉睫，林虹组织同学们进行抗日宣传活动，为祖国生存而战，罗尔斯先生代表美国政府邀请翟中和重返加州大学试验室制造深水炸弹，翟中和拒绝邀请，他决定留下来和自己的国家生死存亡在一起。钱教授为抗拒日本人的野蛮入侵投湖自尽。学校开始南迁，在长沙成立了临时救亡大学，清华北大两校学子共同上了教育史上绝无仅有的第一堂普通物理课。