张副官和齐铁嘴查出有关病毒和陨铜的线索，这一切答案都表示日本人就是始作俑者，而在洞庭湖附近的沉船，则可能是制造病毒和陨铜所在的关键位置。张启山感觉日本人将会有对长沙不利的大行动，事不宜迟，他决定和张副官亲自前往一探究竟。

两人来至洞庭湖处打探消息，在一处客栈得知附近有一沉船被日本兵捞起，船上有十分贵重的东西，但是这船被转移了，目前下落不明。客栈老板收了张启山不少钱，心里一高兴，便向他俩透露更多消息，更提出要带他们到一个储藏鱼虾的冰库，因为很多人都在那里找到了宝贝。

张启山和张副官跟客栈老板来到冰库，在里面偶遇一位在冰库玩耍的小女孩。小女孩大情大性，性格活泼，跟张启山很是投缘。在小女孩向张启山求水解渴之后，见其水瓶精致，于是掏出一精美耳环欲与其交换。张启山一看之下，发现这耳环绝非便宜货，于是便问小女孩怎么得来的。小女孩也不避忌，直接把张启山带到一贩卖宝物的市集。

市集的商贩口紧得很，张启山问不出什么来，只好先把宝物买下再算。小女孩翠翠惊讶于张启山出手大方，张启山顺势掏出一袋银两，想收买翠翠，让她透露这些宝物的来历。翠翠知道这涉及到村民的生计，担心会影响乡亲们，但见张启山和张副官态度诚恳，于是告诉他，可以去村东头的客栈问问。

张启山根据翠翠的线索来到村东头的客栈，在此处不仅看见之前失踪的黑石，还有陈皮。张启山偷听他们的对话，得知陈皮跟一群日本人一起来，跟黑石汇合，似是有什么阴谋。张启山从他们的对话得知黑石、陈皮还有日本人狼狈为奸，于是在他们摸黑出外活动时偷偷跟在背后，发现他们来至一洞。

张启山暗中观察他们，发现他们竟然在洞里头暗中炼制病毒，原来一切的根源，都是日本人所为。为了阻止日本人的野心，张启山打算出手阻止，不料在潜伏时被发现，于是以一敌众，跟黑乔的人打了起来。张启山武功高强，把黑石杀了，但自己却不小心误中陷阱，昏了过去。张副官则在另一边厢逃避陈皮的追捕，随后折返找张启山，却发现他在冰崖下昏迷不醒。张副官把张启山救出打算离开，这时遇到翠翠，翠翠说他们的朋友在外面等着。原来二月红担心他们的安危，于是带人前来支援。

二月红和张副官谈论时提到日本人，翠翠突然哭了起来。原来翠翠是个命苦的孩子，她的父亲被日本人所杀，张副官和二月红听后，心里更是立下决心，要追随佛爷，救老百姓于水深火热之中。

张启山被村民的土方法救治，终于苏醒过来。张启山、张副官和二月红继续在此地查探日本人的阴谋，无意中发现黑乔人在祭天，随后在他们口中得知陈皮等人行进的方向。三人继续前行，路上发现一处树葬的地方，树上的尸身死状怪异，似是中毒身亡，让人不禁推测他们被日本人拿来做实验。三人继续深入探究，天色开始入黑，他们来至一个村寨，在里面发现有两个小棺材。张副官认出，这两个棺材的形状，应该是之前帮时怀婵下葬世子时被盗走的棺材。眼下真相越来越近，他们继续深入，不料此时被埋伏起来的黑乔人袭击，张启山和二月红昏倒在地。