小钗想用自己的积蓄赎出小翠，古庆三在旁边帮忙，九姨娘便放了这个人情。小翠归来把自己被救的经过告诉立寒，立寒既感动又困惑，陷入复杂的感情漩涡。人杰回家向古庆三说想与雨桐尽快结婚，古庆三让他再缓一步，因为他现在要与德仰仲联手开矿。立寒又在百花楼外见到小钗，二人都不知如何面对，立寒止不住对小钗的种种疑惑向雨桐倾诉，雨桐的劝解使立寒冷静下来。古庆三的手下要杀杜老爹，恰被柳云天救下，柳云天很奇怪一个卖豆腐老头怎会与人结仇？杜老爹再次想远逃避祸，立寒却不想走，他为了能见小钗一面，深夜还等在百花楼外。