冬冬将姐姐给的录音带视之为宝贝，反复播放，听着妈妈的临终遗言冬冬心情难以平静，于是跑出去跟水牛讲话，偏偏此时向荣因好奇到冬冬房间翻弄录音机，录音内容于是他不小心洗坏了，这下可急坏了冬冬，难过的他决定上台北亲自向姐姐道歉。到了台北，秀秀告诉他不要难过，因为给他的是一份拷贝版本的，冬冬这才放心，冬冬告诉秀秀自己也不想回美浓彭家了。秀秀于是想把弟弟、妹妹都接回来，她去找胖叔叔打算要回“狗窝”，不想却遇上阿英，阿英告诉她秋霞已经死了，以后不要再来这里。 为了弯弯，胖叔叔到周家想帮周小姐解决债务问题，但倔强的周小姐坚持自己的事自己会解决，一言不合两人吵了起来，弯弯只好把胖叔叔赶走，这可气坏了老李。弯弯来向胖叔叔道歉，同时告诉她周小姐被抓走了。去了一趟台北，冬冬仍是心事重重。 晚上，一位陌生人来找冬冬，原来他就是被冬冬抓到的小偷，他是谢谢冬冬曾帮他照顾小孩，同时还五千坏钱给他，冬冬很高兴他能改邪归正，同时也不要他还五千块。彭氏夫妇为冬冬的懂事而高兴。秀秀告诉外公自己想把弟弟、妹妹要回来的想法。古老伯不同意，秀秀说“我们不求吃得好，住得好，只求兄弟姐妹高高兴兴住在一起。”古老伯最后只能同意，而胖叔叔也答应让她们搬回来，现在最重要的是五个收养孩子的家庭是否同意让孩子走……