曹云泰通过警局内鬼不仅给胡老风传达了让他死的命令，还一起送来了毒药丸。等元震和程小妍赶来时，胡老风已经服毒自尽。通过胡老风查曹云泰的这条线已经断了。元震和程棠都很懊恼，元震想现在转移查曹杰，通过查曹杰再动曹云泰。元震询问了一直跟曹杰案子的其他警员，他反应最近曹杰一直贩卖妇女到海外，警方苦于找不到证据抓捕他。元震决定从这件事入手。因为曹杰一直不喜欢父亲曹云泰管着他，所以不愿回家，而在大富豪酒店包了一个房间长期居住。元震于是和程小妍假扮夫妻在曹杰房间旁住了下来。

元震把监听设备在房间里装备好，开始监听隔壁曹杰的举动。程小妍能有机会与元震朝夕相处显得异常兴奋。但监视数日只听到曹杰奢靡yin乱的生活，没有监听到有用信息。程小妍有些沉不住气了。这一日在两人精疲力尽昏昏欲睡时，元震突然听到曹杰的手下向他汇报货物逃跑，被很多人看到，差点出事。曹杰暴跳如雷心急火燎地赶去查看。听谈话内容元震估计他们说的就是关押妇女的事，于是让程小妍通知程棠，他自己先跟踪过去。元震发现了曹杰的窝点，就电话通知程棠赶紧派人增援。

程棠怕内鬼走漏消息，就向狄局长汇报。狄局长安排了路线，不让内鬼知道具体任务地点。他们的谈话被躲在暗处的苏亮听得一清二楚。结果，等程棠带人赶到时，曹杰已提前将妇女们转移，消息还是走漏了。他们百思不得其解，不知道哪里出了纰漏。

曹杰气急败坏，恨死了程家兄妹和元震，他决定报复他们。隔天程棠回家时在门口发现有小贩，程棠的职业敏感让他注意到小贩有问题。果然小贩竟向他投手榴弹，幸亏他早有警惕，只受了轻伤。程小妍在街上时也突然被汽车撞，如果不是元震及时推开她后果不堪设想。程棠考虑到妹妹的安全，答应了程小妍要元震寸步不离保护她的请求。程小妍欢呼雀跃。

程棠早上上班时意外地在办公桌抽屉里发现一盒子金条，很明显是内鬼帮曹杰送给自己的。程棠带着金条去向狄局长汇报，没想到他也收到一盒。两人没想到曹杰的势力竟如此明目张胆地发现到警局，他的用心也显而易见。程棠告诉局长，通过元震他看到一个真正的警察，元震的行为点燃了他内心泯灭已久的浩然正气。他决定不畏强权，誓与黑势力决一死战。