乔新义收到信，让乔小龙想办法安排他们母子。陆冰冰又到医院去，却被任福祥发现，他跟踪她一直进了家门，意外发现陆乔已经自杀了。通过刑警队的工作，发现乔新义开的夜总会不仅设赌还贩运毒品，在派出所的配合下，开始对夜总会进行调查，在进一步掌握证据后，开始对夜总会进行搜查，发现了大量毒品。此时，乔家父子已经闻讯逃走，李昂审讯丁达，任路远追踪乔家父子。韩菊想要在家中设宴招待老同志，不料却昏倒在地，任福祥把她背到了医院。在公路上，任路远截住了乔家汽车，将父子两人捉拿归案。英子回来了，韩菊在病床上向她说明了身世，英子十分感动，他要在北方路地区投资，为建设家乡做出贡献。韩菊身患绝症与世长辞，在白桦林里，老战友，老邻居流着热泪送别了她。几十年分手，天各一方，想不到，陆冰冰和乔新义在监狱的长廊里擦肩而过。他们相视无语，只能默默走开。又一批新民警迈着整齐的步伐来到北方路派出所，任福祥、李昂所长、老战友们一起站在门前举手敬礼……