维和警察会同维和部队的装甲车包围了大棚市场。卡多里负隅顽抗，命令手下开枪射击。葛斯加在玛莎的劝说下前来揭发卡多里罪行，被蒙蔽的群众闻听后纷纷逃离。卡多里恼羞成怒，将葛斯加打死，玛莎大恸。冯力伟上楼顶和卡多里谈判，要求用自己换陆晓虹，卡多里却说来一个女警察交换……几乎在同一天，中国内地城市，一个婴儿呱呱坠地，这是林冬生的孩子，取名“维和”。一年维和期限很快到了，各国警察依依惜别。陆晓虹留在当地继续经营唐人酒家，由于观念不同，她和冯力伟彻底分手了。冯力伟从首都机场直接到了火车站，他要坐火车赶回家乡湖南。这时候，周婧赶来了，两人相互注视良久，终于表白心迹，并相约下一次维和行动再见……