简卓廷在新闻上看到了简文珊跟凌风二人的现状，翁先生也约简卓廷外出打牌，简卓廷答应了翁先生。另一边，樊毅带着游戏机前去黑市找人修复，要求他们调出游戏机里硬件的通话记录。

简文珊跟凌风偷渡往马来西亚的事情已经传到了香港警方耳中，洪警官跟刘警官十分重视这桩案件，二人安排樊毅前往马来西亚做专员，协助郭警官抓获二人。简卓廷前来应翁先生的约，他提起简文珊的事情，翁先生称简文珊的案件较复杂，需要一些时间。为了得到翁先生的信任，简卓廷故意提起了美国要求简氏研发新药的事情，询问翁先生的意见。回到家后，简卓廷将自己随身所携带的录音机拿出，令他感到诧异震惊的是，录音机早已被翁先生做了手脚，根本就没有录到什么内容。

简文珊与凌风抵达马来西亚，林音前来接应二人，将二人带到安全的地方。樊毅也抵达国陈刑警大厦，郭警官将这里的规矩告诉樊毅，希望樊毅在行动前能够按规矩行事。另一边，凌风将他与简文珊前来找柯文，调查高桌会的事情告诉林音，三人一致认为高桌会极有可能是坦克的幕后老板。林音想让二人拿出资料，她愿意尽可能协助二人，可二人手中却没有任何资料，林音深感这件事情的不易，且凌风跟简文珊极有可能陷入危险。随后，坦克潜入了樊毅的房间，称此番正是翁先生让他前来与樊毅合作，要求他们二人合作找出简文珊的下落。这次简文珊与凌风调查高桌会的背景，坦克认为翁先生必定不会轻易饶过简文珊，他警告樊毅千万不可以心软，得罪高桌会不会有任何好下场。

次日，林音接到了樊毅的电话，樊毅希望林音能劝简文珊跟凌风二人自首，若是他们落在其他人的手中，下场会更惨。林音想让樊毅说出幕后黑手的身份，可樊毅却不肯透露，只匆忙挂了电话。之后，樊毅收到了香港的电话，黑市的人称游戏机的硬件已经被破解，樊毅知晓了柯文的事情，他将柯文的事情告诉郭警官，郭警官准备暗中彻查柯文的事情。另一边，林音派人前去跟踪坦克，可却被坦克发现踪迹，坦克残忍地杀了对方，这一幕被林音的女儿撞见。

简卓廷暗中携带录音机的事情被翁先生发现，翁先生命人搜查简卓廷，却在简卓廷身上搜不到任何东西。之后，简卓廷暗中向一个自己的侦探道谢，幸亏此番有侦探的提醒，他才没有将录音机携带在身上。高桌会阴险至极，简卓廷因心系着简文珊，决定跟高桌会死磕到底。马来西亚，坦克用一段视频威胁樊毅，要求樊毅与他合作，说出简文珊的下落，樊毅不从，坦克将樊毅扔下了车子，希望他好自为之。

樊毅得到了简文珊跟凌风的下落，他想申请立刻带队捉人，郭警官却要求樊毅回去待命，称这件事情着急不得。听到郭警官的话，再想起坦克知道的内情，樊毅瞬间便猜到了坦克与郭警官早已经狼狈为J。之后，樊毅打电话给林音，称警方已经查到简文珊跟凌风的下落，届时坦克也会出现，林音如果想要报仇，这是一个好机会。

凌风跟简文珊前来柯文给的位置会合，可柯文却察觉到危险提前离开。正在这时，坦克带人来到了二人面前，林音也赶到了这里，她在暗处用狙击枪掩护二人，击杀了坦克，樊毅迟来一步。樊毅要求二人跟他回去自首，可简文珊跟凌风不肯答应，樊毅对二人下不了杀手，只能眼睁睁地看着二人离开。回到警局后，郭警官斥责起了樊毅，这次坦克被杀，简文珊再次逃跑，他们根本就没有办法跟翁先生交待。樊毅不解郭警官这么恐惧高桌会，为何要跟高桌会合作，郭警官的贪婪之心露出表面，一个小小的国际刑警之位根本满足不了他，他要求樊毅好好想想，既然他选择了这条路，就应该想着要如何才能成功。

简文珊、凌风和林音三人顺利逃脱，凌风外出散心，简文珊跟林音二人相互感谢着对方。这时，凌风来到二人面前，他称柯文已经离开了马来西亚，他们必须去匈牙利与他会合，林音让二人上车，她有办法送二人出境。