忆惠得知父亲生病，心急如焚，顾三便陪着她一起回家探望，和老太太一起来到了陈佐千的房间，却发现陈佐千在大快朵颐，老太太了然于心，知道陈佐千之前是在装病。

飞浦赶到了上海，按照父亲的嘱咐去找一位姓傅的老板，初步达成了协议。只要飞浦按时将军火交给傅老板，这笔订单就完成了，飞浦也告诉傅老板，自己也想尽快完成，尽快收手，但是傅老板闻言却笑了起来，在他看来，陈佐千从来就是一个不知道收手的人。

飞浦走到茶馆，发现一群地痞流氓在欺负一个年轻女子翠翠，飞浦毫不犹豫地冲上去，出手相助，没想到一群地痞流氓对着飞浦群起而攻之，飞浦拉着翠翠跑了出去，那群地痞流氓依然不肯善罢甘休，追上去打了飞浦一顿。飞浦晕倒了，醒来后发现自己睡在一个陌生的环境里，翠翠急忙向他解释，这是自己的家，让他安心在这里修养，也好躲过那批地痞流氓。

就这样，在翠翠的悉心照料下，飞浦也渐渐康复了起来，更为重要的是，翠翠的遭遇和生活态度感染了飞浦，两个人暗生情愫。

晚上，忆惠听到顾三嘴里喃喃自语，叫着颂莲的名字，忆惠心里有一个可怕的猜想，眼泪也悄悄流了下来。

顾三在后花园遇到了颂莲，情不自禁向颂莲吐露心声，颂莲再次拒绝，两人交谈撕扯的时候，不知何时站在后边的忆惠看到了。忆惠犹如遭受晴天霹雳，哭着跑走了，任凭追上去的顾三如何解释，忆惠都不肯相信。

忆惠情绪有些崩溃，匆忙地向老奶奶告别，表示要回家。颂莲也赶来为忆惠送别，忆惠对颂莲冷嘲热讽，让一旁的人都一头雾水，老太太也向忆惠询问缘由，毕竟以前，她待颂莲如带亲身姐妹一般。

回到顾家，晚上，顾三向妻子交代了事情的来龙去脉，他坦言，自己对颂莲一见钟情，可是结婚后，自己就把颂莲当做了妹妹，出于亲人的角度关心她。忆惠选择了相信顾三。

飞浦因伤滞留翠翠家中，心中有些着急，他急于做完这笔生意就收手，伤稍微好些后就和翠翠告别，翠翠有些不舍，飞浦为了安慰翠翠，特意带她来到西餐厅吃饭，翠翠十分开心。

飞浦要离开了，临走时，翠翠买了一袋子橘子给飞浦，要他带在路上吃，希望他以后吃到酸的东西都会想到自己，飞浦告诉翠翠，自己给她留了礼物，就藏在床垫子下边。翠翠满心欢喜地冲回家，看到飞浦留给自己的胸针和信，不由自主地笑了起来。