卢沟桥事件发生后国民政府岌岌可危，蒋介石欲迁都重庆。刘督军不愿守在重庆准备带兵出征，他发动手下战士跟随自己一同上前线。方哈儿带着紫桐回重庆，哈儿支支吾吾的不敢将这件事告诉玉儿。玉儿得知了紫桐的事十分同情，她让紫桐留在方家生孩子。丁羽在刘督军的药中下了毒，哈儿建议刘督军吃西药治疗。紫桐在街头看到了日寇，玉儿欲与其一同跟踪。