张府里，张翰涛正和众人谈话，这时靳五爷突然带着一个箱子闯了进来。靳五爷悲痛地告诉众人，昨天夜里有歹人将商铺店主郑老板和付老板的儿女杀害了，箱子里装着的正是他们儿女的尸首。

张翰涛把消息报告给晴川，让晴川务必捉拿到凶犯。晴川答应了他的要求，称在这件事上自己将全力而为。

王刚来到警察局报到，黄维山将一份文件交到他手上，让他去查商铺老板的儿女被杀一案。

四叔渐渐病重。这天，他感慨地从箱子中取出了自己曾经制作的一把弹弓，当年小时候的张翰涛读书不用功，后来还用这把弹弓打了教书先生一把。张景祁知道后大为恼怒，心疼孩子的四叔当即出面阻拦起来，称一切的事都是自己的责任。最后，四叔被罚在院子里跪了整整一夜。

四叔将弹弓交到张翰涛手上，张翰涛看着弹弓，心中生出了许多感慨。

王刚经过一番严密的排查，最终查明死者身上的血迹和冈田的佩刀上的血迹一致，可以推定冈田就是杀死两名孩子的凶手。王刚将证据交到晴川手上，晴川下下令将冈田抓来。冈田见自己的行迹暴露，不禁恼火起来，一时激愤的他与旁边的靳五爷还发生了冲突，后来冈田一下抓过桌子上的一把刀，将其直直地插入了靳五爷的腹部。

晴川让手下把冈田制服并将其带走。张翰涛见靳五爷伤重，便急急地将他扶上车并赶往医院。可惜的是，靳五爷在送院途中却因病重不幸过早离世。临死之前，他深情地嘱咐张翰涛，让他一定要将凶手归于正法，还所有死者以公道。

晴川得到上级久保的指令，久保让他放过冈田。晴川不得已，只得服从。

王刚接到黄维山的指令，在押运冈田的途中故意将冈田放跑。冈田得意起来，还称杀了中国人也就不过如此而已。之后，他就大摇大摆地朝城里走去。就在这时，张翰涛等人出现，他们并没有心慈手软，见到冈田来到，众人就上前将其围住。大疤瘌等人出手将冈田杀害。

张府里，四叔渐渐病重，他感到自己已经无法支持，便委托槐花以后要好好照顾张翰涛。槐花深情答应。不久后，四叔便缓缓地闭上了眼睛，离开了人世。

张翰涛等人为四叔举行了隆重的葬礼。在四叔的坟前，张翰涛深情地跪下，为四叔作最后的告别。

晴川将各种资料一一收集起来，进行了对比。经过一番严密的分析，他把所有的疑点都集中都张翰涛身上。此时的他，已经能够确定之前那个“杀八方”就是张翰涛无疑。

张翰涛把上次在庙里取得的诗贴在了墙上，唐晓云看了，认定里面必有玄机，但自己又无法破解。张翰涛表示自己会设法破解诗句。

晴川与久保商谈。晴川称自己已经能够确定张翰涛就是“杀八方”，自己以后会设计引蛇出洞，将他捉拿。

唐晓云看了四叔死前的化验单，发现四叔是死于某种药物中毒。这种药物略带咸味，易溶于水，凭肉眼难以观察出来。