周长山经过河边，救起个跳河的女人，认出她是女儿中学的前班主任孙萍。原来，孙老师退休在家，用一个月时间翻译了一本外国书稿《谁喝了我的咖啡》，因没有钱交出版费，只好把书稿交给了书商，书商承诺她，书出来后给她2万元稿费。