珊和硕生活出现鸿沟，硕有升职机会却不珍惜，珊有机会却努力争取，硕欲发奋，恳求敏给与见Board机会，但自知英文差，遂求教朗，另一方面，仁为朗作出改变，朗却无动于衷。见Board当日，硕因替珊取文件而弄至迟到，升职无望，敏替硕惋惜。 Ken给与机会珊到台湾工作，珊却因一早承诺与硕前往日本而感到懊恼不已，当硕知珊放弃前往日本时，才醒觉自己在珊心目中的地位，决分手成全珊。 酒吧内，硕借酒消愁，并与众女玩得不亦乐乎，各人扮作若无其事免刺激硕。硕单人匹马在投注站内制伏手持手榴弹的悍匪，众人感硕英勇，硕却有苦自己知。