陆工住院了，还打听农村来的大嫂的事儿，相叫那娘俩儿尽快走，她们被强制拉上车的时候，这位农村大嫂看到了墙上陆秉章的照片，说他就是自己的丈夫。这大嫂来到医院后认出了陆秉章就是水富贵，正好小韩翻译也在，骂他真卑鄙。郑管家把引爆炸弹的装置放在了小少爷的玩具汽车中，表彰会开始了，郑管家要离开，肖局长把他给逮了回来，这个惊雷行动被制止了。建军以来第一口井打出来了，庆功会之后国栋当选为矿上的处长，他爹去日本找到了他的母亲.韩月竹认祝国栋当了哥哥，她最后嫁给了刘禹达，陆秉章升为副矿长。