一向不修边幅的简和平最近下意识地开始注重自己的仪表了。但是一家人都在忙自己的事情，并无人发现简和平的变化。一天，简和平穿了一件新运动服晨跑，碰到苏真，苏真夸他越来越精神了，简和平有些难为情。 简和平为了答谢投稿的事情，请苏真吃晚饭，两人一起吃了一顿烛光晚餐，都有一种特殊的温馨感觉，两人谈了很多话。苏真得知，年轻时的简和平热爱音乐，热爱文学，后来是被齐英逼迫，才转行走上仕途，可又一直碌碌无为。苏真热情地鼓励简和平，即使人到中年，也有权利实现自己的梦想。这次晚餐，不仅令简和平感到振奋，苏真也感觉很特别。 简洁正好也与同事吃饭，无意中看见了父亲和苏真的烛光晚餐。晚上回到家，齐英脸色很难看。原来，简和平为了请苏真吃晚饭，对齐英撒谎说单位聚餐，齐英盘问简和平到底怎么回事，简洁看父亲的窘状，挺身而出，说其实是自己有私事想和父亲单独谈。